FELTING AND ITS REFLECTIONS IN RUSSIAN DIALECTAL VOCABULARY AND FOLK MATERIAL CULTURE

FELTING AND ITS REFLECTIONS IN RUSSIAN DIALECTAL VOCABULARY AND FOLK MATERIAL CULTURE

Author:  M.D. Korolkova 1, Ya.V. Makhracheva 2, T.V. Makhracheva 3

Affiliation:  1 Institute for Linguistic Studies, 2,3 Derzhavin Tambov State University

Abstract:  This article demonstrates areal differences in word-formation families with the roots -val-,
-kat-, -koshm-, -pim-, -stir-, and -voln-, which are productive for the felting industry vocabulary in Russian dialects. The study is based on previously unpublished lexicographic and field data. For the first time, data from the State Catalogue are taken into account when calculating the ratio of areals. The analysis shows that: (1) the opposition -kat- vs. -val- distinguishes northern Russian dialects from southern ones; (2) the stem -koshm- is generally characteristic of the Volga regions and Siberia; (3) the stem -pim- is used mostly in the Urals, Siberia and the Far East; (4) the lexical items derived from the stem -stir- are widespread primarily in the Volga region and central Russian dialects; (5) finally, the words featuring the stem -voln- mark the primary southern Russian dialect zone.
The paper is intended for a wide range of researchers. Its findings can be used in dialectal studies as well as in the description of traditional material culture and craftsmanship.

Keywords:  craftsmanship vocabulary, derivative nest, linguistic geography, material culture, State Catalogue of the Museum Fund of Russia, felting.

References:  Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика: уч. пособие для студентов пед. ин-тов по спец.
№ 2101 «Рус. яз. и лит.». М.: Просвещение, 1987. [Bondaletov V.D. Social'naja lingvistika: Uch. posobie dlja studentov ped. in-tov po spec. № 2101 «Rus. jaz. i lit.». M.: Prosveshhenie, 1987.]
Бубнов Е.Н. Русское деревянное зодчество Урала. М.: Стройиздат, 1988. [Bubnov E.N. Russkoe derevjannoe zodchestvo Urala. M.: Strojizdat, 1988.]
Королькова М.Д. Словообразовательное гнездо в ремесленной лексике русских говоров (корни -вал- и -кат- в лексике валяльного дела) // Семантика и функционирование языковых единиц в славянских языках: сб. к юбилею д-ра филол. наук, проф. Н.А. Тупиковой / ред. совет.: А.Э. Калинина (пред.) [и др.]; редкол.: Д.Ю. Ильин (отв. ред.) [и др.]; Ин-т филологии и межкультур. коммуникации, Каф. рус. филологии и журналистики. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2022. С. 104-112. [Korol'kova M.D. Slovoobrazovatel'noe gnezdo v remeslennoj leksike russkih govorov (korni -val- i -kat- v leksike valjal'nogo dela) // Semantika i funkcionirovanie jazykovyh edinic v slavjanskih jazykah: sb. k jubileju d-ra filol. nauk, prof. N.A. Tupikovoj / red. sovet.: A.Je. Kalinina (pred.) [i dr.]; redkol.: D.Ju. Il'in (otv. red.) [i dr.]; In-t filologii i mezhkul'tur. kommunikacii, Kaf. rus. filologii i zhurnalistiki. Volgograd: Izd-vo VolGU, 2022. S. 104-112.]
Махрачев Г.С. Развитие валяльного промысла на территории Тамбовской губернии в условиях перехода от позднеимперского к советскому строю. / Г.С. Махрачев, Я.В. Махрачева, М.А. Облицов // Научный диалог. 2025. Т. 14.
№ 8. С. 529-548. – DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-8-529-548. [Machratschew G.C. Raswitie waljal'nogo promycla na territorii Tambowckoj gubernii w uclowijach perechoda ot posdneimperckogo k cowetckomu ctroju / Machratschew G.C., Machratschewa Ja.W., Oblizow M.A. // Nautschnyj dialog. 2025. Т. 14. № 8. S. 529-548. – DOI: 10.24224/2227-1295-2025-14-8-529-548.]
Набокова О.А. К вопросу о типологических особенностях прялок Карелии // Кижский вестник № 6. / отв. ред. Мельников И.В. Музей-заповедник «Кижи». Петрозаводск, 2001. [Nabokova O.A. K voprosu o tipologicheskih osobennostjah prjalok Karelii // Kizhskij vestnik № 6. / otv. red. Mel'nikov I.V. Muzej-zapovednik «Kizhi». Petrozavodsk, 2001.]
Трубачев О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. Т.3. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2008. [Trubachev O.N. Trudy po jetimologii: Slovo. Istorija. Kul'tura. T.3. M.: Rukopisnye pamjatniki Drevnej Rusi, 2008.]
Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. С. 227-239. [Filin F.P.
O leksiko-semanticheskih gruppah slov // Filin F.P. Ocherki po teorii jazykoznanija. M.: Nauka, 1982. S. 227-239.]
ААК – авторский архив, собранный под руководством М.Д. Корольковой. [AAK – avtorskij arhiv, sobrannyj pod rukovodstvom M.D. Korol'kovoj.]
ААМ – авторский архив, собранный под руководством Т.В. Махрачевой. [AAM – avtorskij arhiv, sobrannyj pod rukovodstvom T.V. Mahrachevoj.]
Акчим. сл. – Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской области (Акчимский словарь): в 6-ти вып. / под ред. Ф.Л. Скитовой. Пермь, 1984–2011. [Akchim. sl. – Slovar' govora d. Akchim Krasnovisherskogo rajona Permskoj oblasti (Akchimskij slovar'): v 6-ti vyp. / pod red. F.L. Skitovoj. Perm', 1984–2011.]
Аникин – Аникин А.Е. Русский этимологический словарь. Вып. 1–15. М.; СПб.; Новосибирск, 2007–2021. [Anikin – Anikin A.E. Russkij jetimologicheskij slovar'. Vyp. 1–15. M.; SPb.; Novosibirsk, 2007–2021.]
АОС – Архангельский областной словарь / под ред. О.Г. Гецовой, Е.А. Нефедовой. Вып. 1–22. М., 1980–2021. [AOS – Arhangel'skij oblastnoj slovar' / pod red. O.G. Gecovoj, E.A. Nefedovoj. Vyp. 1–22. M., 1980–2021.]
Баженова 2020 – Баженова Т.Е. Тематический словарь самарских говоров. Самара: СГСПУ, 2020. [Bazhenova 2020 – Bazhenova T.E. Tematicheskij slovar' samarskih govorov. Samara: SGSPU, 2020.]
БАС – Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. / Гл. ред. В.И. Чернышев, С.Г. Бархударов, В.В. Виноградов [и др.]. М.; Л.,1950-1965. [BAS – Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka: v 17-ti t. / Gl. red. V.I. Chernyshev, S.G. Barhudarov, V.V. Vinogradov [i dr.]. M.; L.,1950-1965.]
Баскакова 2002 – Этнолингвистический словарь услышанных и записанных слов в Челябинской области (Старинные слова, прибаски, притчи, песни, пословицы и поговорки) / Сост. Н.А. Баскакова. Челябинск: Из-во ИИУМЦ «Образование», 2002. 66 с. [Baskakova 2002 – Jetnolingvisticheskij slovar' uslyshannyh i zapisannyh slov v Cheljabinskoj oblasti (Starinnye slova, pribaski, pritchi, pesni, poslovicy i pogovorki) / Sost. N.A. Baskakova. Cheljabinsk: Iz-vo IIUMC «Obrazovanie», 2002. 66 s.]
Беляева 1973 – Словарь говоров Соликамского района Пермской области / сост. О.П. Беляева. Пермь, 1973. [Beljaeva 1973 – Slovar' govorov Solikamskogo rajona Permskoj oblasti / sost. O.P. Beljaeva. Perm', 1973.]
Блинова 1962 – Блинова О.И. Производственно-промысловая лексика старожильческого говора с. Вершинина Томского района Томской области: дис. … канд. филол. наук. Томск, 1962. [Blinova 1962 – Blinova O.I. Proizvodstvenno-promyslovaja leksika starozhil'cheskogo govora s. Vershinina Tomskogo rajona Tomskoj oblasti: dis. … kand. filol. nauk. Tomsk, 1962.]
Борисова 2005 – Борисова О. Г. Кубанские говоры: материалы к словарю. Краснодар, 2005. [Borisova 2005 – Borisova O. G. Kubanskie govory: materialy k slovarju. Krasnodar, 2005.]
БТСДК – Большой толковый словарь донского казачества / редкол.: В.И. Дегтярев, Р.И. Кудряшова, Б.Н. Проценко, O.K. Сердюкова. М., 2003. [BTSDK – Bol'shoj tolkovyj slovar' donskogo kazachestva / redkol.: V.I. Degtjarev, R.I. Kudrjashova, B.N. Procenko, O.K. Serdjukova. M., 2003.]
Бубнов 1928 – Бубнов Н.Н. Техника валяльного промысла в Шуйской волости Вологодского уезда (Этнографический очерк). Вологда: Издание Вологодского Общества Изучения Сев. Края, 1928 (Оттиск из журнала «Север», № 7-8). [Bubnov 1928 – Bubnov N.N. Tehnika valjal'nogo promysla v Shujskoj volosti Vologodskogo uezda (Jetnograficheskij ocherk). Vologda: Izdanie Vologodskogo Obshhestva Izuchenija Sev. Kraja, 1928 (Ottisk iz zhurnala «Sever», № 7-8).]
Ганцовская 2015 – Ганцовская Н.С. Словарь говоров Костромского Заволжья: междуречье Костромы и Унжи. Кострома; М., 2015. [Gancovskaja 2015 – Gancovskaja N.S. Slovar' govorov Kostromskogo Zavolzh'ja: mezhdurech'e Kostromy i Unzhi. Kostroma; M., 2015.]
ДСНО – Диалектный словарь Нижегородской области / под ред. Л.А. Климковой и др. Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского госуниверситета, 2013 – 2021 (прод. издание). [DSNO – Dialektnyj slovar' Nizhegorodskoj oblasti / pod red. L.A. Klimkovoj i dr. Nizhnij Novgorod: Izd-vo Nizhegorodskogo gosuniversiteta, 2013 – 2021 (prod. izdanie).]
ИОС – Иркутский областной словарь / отв. ред. Н.А. Бобряков. Вып. 1-3. Иркутск, 1973-1979. [IOS – Irkutskij oblastnoj slovar' / otv. red. N.A. Bobrjakov. Vyp. 1-3. Irkutsk, 1973-1979.]
ИЭСРГА – Историко-этимологический словарь русских говоров Алтая / под ред. Л.И. Шелеповой. Вып. 1–7. Барнаул, 2007–2013. [IJeSRGA – Istoriko-jetimologicheskij slovar' russkih govorov Altaja / pod red. L.I. Shelepovoj. Vyp. 1–7. Barnaul, 2007–2013.]
Королькова 2023 – Королькова М.Д. Сравнительный анализ лексики традиционных ремесел в восточных среднерусских говорах и западной группе южнорусских говоров (на материале лексики валяльного дела) // Acta Linguistica Petropolitana, 2023, том 19, часть 2, С. 198-245. [Korol'kova 2023 – Korol'kova M.D. Sravnitel'nyj analiz leksiki tradicionnyh remesel v vostochnyh srednerusskih govorah i zapadnoj gruppe juzhnorusskih govorov (na materiale leksiki valjal'nogo dela) // Acta Linguistica Petropolitana, 2023, tom 19, chast' 2, S. 198-245.]
Липина 2004 – Липина В.В. Опыт этноидеографического словаря русских говоров Свердловской области. Вып. VI. Быт. Ч. 1. Екатеринбург: Свердловский областной дом фольклора, 2004. 336 с. (Традиционная культура Урала). [Lipina 2004 – Lipina V.V. Opyt jetnoideograficheskogo slovarja russkih govorov Sverdlovskoj oblasti. Vyp. VI. Byt. Ch. 1. Ekaterinburg: Sverdlovskij oblastnoj dom fol'klora, 2004. 336 s. (Tradicionnaja kul'tura Urala).]
Малеча – Малеча Н.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков: в 4-х т. Оренбург, 2002–2003. [Malecha – Malecha N.M. Slovar' govorov ural'skih (jaickih) kazakov: v 4-h t. Orenburg, 2002–2003.]
Маринин 2011 – Маринин А.В. Лексика промысел и ремёсел в говорах Вадского района Нижегородской области: дис. … к. филол. наук. Арзамас, 2011. [Marinin 2011 – Marinin A.V. Leksika promysel i remjosel v govorah Vadskogo rajona Nizhegorodskoj oblasti: dis. … k. filol. nauk. Arzamas, 2011.]
МСРЛ 2020 – Королькова М.Д. Материалы к словарю ремесленной лексики русских говоров (Присурское Поволжье) / ред. С.А. Мызников, Н.Л. Сухачёв. СПб.: ИЛИ РАН, 2020. 296 с., 59 илл., 6 карт. [MSRL 2020 – Korol'kova M.D. Materialy k slovarju remeslennoj leksiki russkih govorov (Prisurskoe Povolzh'e) / red. S.A. Myznikov, N.L. Suhachjov. SPb.: ILI RAN, 2020. 296 s., 59 ill., 6 kart.]
МСТГ – Романов Д.А., Красовская Н.А. Материалы к словарю тульских говоров (по материалам диалектологических экспедиций 2008–2012 гг.). Вып. 1–5. Тула, 2008–2013. [MSTG – Romanov D.A., Krasovskaja N.A. Materialy k slovarju tul'skih govorov (po materialam dialektologicheskih jekspedicij 2008–2012 gg.). Vyp. 1–5. Tula, 2008–2013.]
НОС – Новгородский областной словарь / изд. подгот. А.Н. Левичкин, С.А. Мызников; [авт.-сост. А.В. Клевцова и др.; ред. А.В. Клевцова, Л.Я. Петрова]. СПб., 2010. [NOS – Novgorodskij oblastnoj slovar' / izd. podgot. A.N. Levichkin, S.A. Myznikov; [avt.-sost. A.V. Klevcova i dr.; red. A.V. Klevcova, L.Ja. Petrova]. SPb., 2010.]
ОСВГ, 2-е изд. – Областной словарь вятских говоров / под ред. В.Г. Долгушева, З.В. Сметаниной. 2-е изд., испр. и доп. Киров, 2012–2018. [OSVG, 2-e izd. – Oblastnoj slovar' vjatskih govorov / pod red. V.G. Dolgusheva, Z.V. Smetaninoj. 2-e izd., ispr. i dop. Kirov, 2012–2018.]
ОСГКО – Опыт словаря говоров Калининской области. Калинин: Калининский ГПИ им. М.И. Калинина, 1972. [OSGKO – Opyt slovarja govorov Kalininskoj oblasti. Kalinin: Kalininskij GPI im. M.I. Kalinina, 1972.]
Подюков 2023 – Подюков И.А. Словарь сельскохозяйственной лексики (Пермский край, ХХ век) / И. А. Подюков, Е. Н. Свалова, С. В. Хоробрых. СПб: Маматов, 2023. 280 с., илл. [Podjukov 2023 – Podjukov I.A. Slovar' sel'skohozjajstvennoj leksiki (Permskij kraj, HH vek) / I. A. Podjukov, E. N. Svalova, S. V. Horobryh. SPb: Mamatov, 2023. 280 s., ill.]
ПОС – Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1–28. Л.: ЛГУ, СПб.: СПбГУ, 1967–2020 (продолжающееся издание). [POS – Pskovskij oblastnoj slovar' s istoricheskimi dannymi. Vyp. 1–28. L.: LGU, SPb.: SPbGU, 1967–2020 (prodolzhajushheesja izdanie).]
СБГ – Словарь брянских говоров / под ред. В.И. Чагишевой, В.А. Козырева. Т. 1–5. Л., 1976–1988. [SBG – Slovar' brjanskih govorov / pod red. V.I. Chagishevoj, V.A. Kozyreva. T. 1–5. L., 1976–1988.]
СВГ – Словарь вологодских говоров: в 12-ти вып. / ред. Т.Г. Паникаровская (Вып. 1–7); Т.Г. Паникаровская, Л.Ю. Зорина (Вып. 8–12). Вологда, 1983–2007. [SVG – Slovar' vologodskih govorov: v 12-ti vyp. / red. T.G. Panikarovskaja (Vyp. 1–7); T.G. Panikarovskaja, L.Ju. Zorina (Vyp. 8–12). Vologda, 1983–2007.]
СВорГ – Словарь воронежских говоров. Вып. 1–2 / науч. ред. Г.Ф. Ковалёв. Воронеж, 2004–2007. [SVorG – Slovar' voronezhskih govorov. Vyp. 1–2 / nauch. red. G.F. Kovaljov. Voronezh, 2004–2007.]
СГП – Войтенко А.Ф. Словарь говоров Подмосковья. Вып. 1. 2-е изд., испр. и доп. М.: МПУ, 1995. [SGP – Vojtenko A.F. Slovar' govorov Podmoskov'ja. Vyp. 1. 2-e izd., ispr. i dop. M.: MPU, 1995.]
СГРС – Словарь говоров Русского Севера / гл. ред. А.К. Матвеев (Т. 1–5); гл. ред. М.Э. Рут (Т. 6–7). Т. 1–7. Екатеринбург, 2001–2018. [SGRS – Slovar' govorov Russkogo Severa / gl. red. A.K. Matveev (T. 1–5); gl. red. M.Je. Rut (T. 6–7). T. 1–7. Ekaterinburg, 2001–2018.]
СГДВО – Словарь донских говоров Волгоградской области [Текст] / авт.-сост. Р.И. Кудряшова, Е.В. Брысина, В.И. Супрун; под ред. проф. Р.И. Кудряшовой. Изд. 2-е, перераб. и доп. Волгоград: Издатель, 2011. 704 с. [SGDVO – Slovar' donskih govorov Volgogradskoj oblasti [Tekst] / avt.-sost. R.I. Kudrjashova, E.V. Brysina, V.I. Suprun; pod red. prof. R.I. Kudrjashovoj. Izd. 2-e, pererab. i dop. Volgograd: Izdatel', 2011. 704 s.]
Селигер – Селигер: материалы по русской диалектологии: Словарь. Вып. 1–8 / гл. ред. А.С. Герд. СПб.; Тверь, 2003–2020. [Seliger – Seliger: materialy po russkoj dialektologii: Slovar'. Vyp. 1–8 / gl. red. A.S. Gerd. SPb.; Tver', 2003–2020.]
СКГ – Словарь курских говоров. Вып. 1–4. Курск, 2004–2011. [SKG – Slovar' kurskih govorov. Vyp. 1–4. Kursk, 2004–2011.]
СКубГ 2009 – Словарь кубанских говоров / В.М. Пелих, В.И. Андрющенко, Р.Я. Иванова, Т.Г. Иванова; отв. ред. канд. филол. наук, доцент Пелих В.М. Армавир: РИЦ АГПУ, 2009. 264 с. [SKubG 2009 – Slovar' kubanskih govorov / V.M. Pelih, V.I. Andrjushhenko, R.Ja. Ivanova, T.G. Ivanova; otv. red. kand. filol. nauk, docent Pelih V.M. Armavir: RIC AGPU, 2009. 264 s.]
СлРЯ XI-XVII вв. – Словарь русского языка XI–XVII вв. / гл. ред. С.Г. Бархударов, Ф.П. Филин, Д.Н. Шмелёв, Г.А. Богатова, В.Б. Крысько. Вып. 1–30. М., 1975–2015. [SlRJa XI-XVII vv. – Slovar' russkogo jazyka XI–XVII vv. / gl. red. S.G. Barhudarov, F.P. Filin, D.N. Shmeljov, G.A. Bogatova, V.B. Krys'ko. Vyp. 1–30. M., 1975–2015.]
СОГ – Словарь орловских говоров / под ред. Т. В. Бахваловой. Вып. 1–4. Ярославль, 1989–1991. Вып. 5–17. Орёл, 1992–2016. [SOG – Slovar' orlovskih govorov / pod red. T. V. Bahvalovoj. Vyp. 1–4. Jaroslavl', 1989–1991. Vyp. 5–17. Orjol, 1992–2016.]
СПГ – Словарь пермских говоров: в 2-х т. / под ред. А.Н. Борисовой, К.Н. Прокошевой. Пермь, 2000–2002. [SPG – Slovar' permskih govorov: v 2-h t. / pod red. A.N. Borisovoj, K.N. Prokoshevoj. Perm', 2000–2002.]
СРГА – Словарь русских говоров Алтая. Т. 1–4. Барнаул, 1993–1998. [SRGA – Slovar' russkih govorov Altaja. T. 1–4. Barnaul, 1993–1998.]
СРГБ – Словарь русских говоров Башкирии: в 4-х т. / под ред. З.П. Здобновой. Уфа, 1997–2005. (переизд. Уфа, 2008). [SRGB – Slovar' russkih govorov Bashkirii: v 4-h t. / pod red. Z.P. Zdobnovoj. Ufa, 1997–2005. (pereizd. Ufa, 2008).]
СРГК – Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 6-ти т. / гл. ред. А.С. Герд. СПб., 1994–2004. [SRGK – Slovar' russkih govorov Karelii i sopredel'nyh oblastej: v 6-ti t. / gl. red. A.S. Gerd. SPb., 1994–2004.]
СРГП 1983 – Словарь русских говоров Приамурья / отв. ред. Ф.П. Филин. М., 1983. [SRGP 1983 – Slovar' russkih govorov Priamur'ja / otv. red. F.P. Filin. M., 1983.]
СРГРМ – Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия (сост. Михалева Т.В., Семенкова Р.В., Чикина Л.К.). Российская акад. наук, Ин-т лингвистических исслед., Нац. исследовательский Мордовский гос. ун-т им. Н.П. Огарева. СПб.: Наука, 2013. В 2 т. [SRGRM – Slovar' russkih govorov na territorii Respubliki Mordovija (sost. Mihaleva T.V., Semenkova R.V., Chikina L.K.). Rossijskaja akad. nauk, In-t lingvisticheskih issled., Nac. issledovatel'skij Mordovskij gos. un-t im. N.P. Ogareva. SPb.: Nauka, 2013. V 2 t.]
СРГСиб – Словарь русских говоров Сибири: в 5 т., 6 кн. / под ред. А.И. Фёдорова. Новосибирск, 1999–2006. [SRGSib – Slovar' russkih govorov Sibiri: v 5 t., 6 kn. / pod red. A.I. Fjodorova. Novosibirsk, 1999–2006.]
СРГСПК – Словарь русских говоров севера Пермского края / гл. ред. И. И. Русинова. Вып. 1. Пермь, 2011. [SRGSPK – Slovar' russkih govorov severa Permskogo kraja / gl. red. I. I. Rusinova. Vyp. 1. Perm', 2011.]
СРГСУ – Словарь русских говоров Среднего Урала: в 7-ти т. / гл. ред. П.А. Вовчок, А.К. Матвеев. Свердловск, 1964–1988. [SRGSU – Slovar' russkih govorov Srednego Urala: v 7-ti t. / gl. red. P.A. Vovchok, A.K. Matveev. Sverdlovsk, 1964–1988.]
СРНГ – Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин, Ф.П. Сороколетов, С.А. Мызников. Тт. 1-52. М.; Л. / СПб., 1965-2021 (прод. издание). [SRNG – Slovar' russkih narodnyh govorov / Gl. red. F.P. Filin, F.P. Sorokoletov, S.A. Myznikov. Tt. 1-52. M.; L. / SPb., 1965-2021 (prod. izdanie).]
ССГ – Словарь смоленских говоров. Вып. 1–11. Смоленск: Смоленский ГПУ им. К. Маркса, 1974–2005. [SSG – Slovar' smolenskih govorov. Vyp. 1–11. Smolensk: Smolenskij GPU im. K. Marksa, 1974–2005.]
Степанченко 2016 – Степанченко В.И. Говорим, гутарим, балакаем и возрождаем! Словник. СПб.: «МЕДИА ГРУПП», 2016. [Stepanchenko 2016 – Stepanchenko V.I. Govorim, gutarim, balakaem i vozrozhdaem! Slovnik. SPb.: «MEDIA GRUPP», 2016.]
СЦКК – Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края: в 5 т. / [сост.: Белоусова Г.Г. и др.]; под общ. ред. О.В. Фельде (Борхвальдт). Красноярск, 2003–2011. [SCKK – Slovar' russkih govorov central'nyh rajonov Krasnojarskogo kraja: v 5 t. / [sost.: Belousova G.G. i dr.]; pod obshh. red. O.V. Fel'de (Borhval'dt). Krasnojarsk, 2003–2011.]
ТСГТО – Тематический словарь говоров Тверской области: в 5-ти вып. / гл. ред. Т.В. Кириллова. Тверь, 2003–2006. [TSGTO – Tematicheskij slovar' govorov Tverskoj oblasti: v 5-ti vyp. / gl. red. T.V. Kirillova. Tver', 2003–2006.]
ФЗ – Федеральный закон от 26.05.1996 № 54-ФЗ (ред. от 12.12.2023). О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации. [FZ – Federal'nyj zakon ot 26.05.1996 № 54-FZ (red. ot 12.12.2023). O Muzejnom fonde Rossijskoj Federacii i muzejah v Rossijskoj Federacii.]
Хильманович 2017 – Хильманович Г.И. Словарь курских народных говоров. Бирск, 2017. 228 с. [Hil'manovich 2017 – Hil'manovich G.I. Slovar' kurskih narodnyh govorov. Birsk, 2017. 228 s.]
Чумакова 1995 – Чумакова Ю.П. Лексика традиционного ткачества в говорах района Богословщина Рязанской области (семантическая, диалектологическая и этимологическая характеристика). Рязань: Рязанский этнографический вестник, 1995. [Chumakova 1995 – Chumakova Ju.P. Leksika tradicionnogo tkachestva v govorah rajona Bogoslovshhina Rjazanskoj oblasti (semanticheskaja, dialektologicheskaja i jetimologicheskaja harakteristika). Rjazan': Rjazanskij jetnograficheskij vestnik, 1995.]
ЯОС – Ярославский областной словарь. Вып. 1–10. Ярославль: Ярославский государственный педагогический институт им. К.Д. Ушинского, 1981–1991. [JaOS – Jaroslavskij oblastnoj slovar'. Vyp. 1–10. Jaroslavl': Jaroslavskij gosudarstvennyj pedagogicheskij institut im. K.D. Ushinskogo, 1981–1991.]
ЯОСД – Ярославский областной словарь: Дополнения: в 2 т. / под науч. ред. Т.К. Ховриной. Ярославль, 2015. [JaOSD – Jaroslavskij oblastnoj slovar': Dopolnenija: v 2 t. / pod nauch. red. T.K. Hovrinoj. Jaroslavl', 2015.]
Госкаталог/ГК – Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации (предметы прикладного искусства, быта и этнографии). URL: https://goskatalog.ru/portal/#/ [Gosudarstvennyj katalog Muzejnogo fonda Rossijskoj Federacii (predmety prikladnogo iskusstva, byta i jetnografii). URL: https://goskatalog.ru/portal/#/]

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Derzhavin Tambov State University Grant to Support Research Team (Order № 490/1 от 02.09.2024).

For citation:  Korolkova, M. D., Makhracheva, Ya.V., & Makhracheva, T.V. (2025). Felting and its reflections in Russian dialectal vocabulary and folk material culture. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 4, 69-82 (In Russ.).

Pages:  69-82