PROPOSITIONAL UNFOLDING OF SACRED NAME AS A COGNITIVE MECHANISM OF TEXT FORMATION

PROPOSITIONAL UNFOLDING OF SACRED NAME AS A COGNITIVE MECHANISM OF TEXT FORMATION

Author:  S.M. Pashkov

Affiliation:  Herzen State Pedagogical University

Abstract:  One of the most significant features of modern cognitive linguistics is its interest in exploring com-plicated categories of religious consciousness, sacredness being a fundamental one.
The study of sacred onomatology (Names of God) viewed as the essential aspect of sacredness is rele-vant for cognitive onomastics and text linguistics. In the former case the attention is paid to how proper names function in various discourse contexts, in the latter one – a problem of categorial text modeling and a problem of text formation.
The aim of the present research is to analyze a cognitive mechanism of biblical text formation (King James Bible). The author proves that sacred Names possess folded propositions as their cognitive correlates and interprets the formation of the Bible as the propositional unfolding of sacred Names. The author offers the algorithm of language analysis consisting of three steps: 1) onomastic information analysis of a sacred Name; 2) analysis of correlative links between a folded proposition represented by a sacred Name and an unfolded proposition represented by a sacred-onomatological situation; 3) analysis of language units repre-senting unfolded propositions.
The paper shows that language means representing non-obligatory propositional components convey conceptual meanings and play an important role in rendering the sacred biblical text.

Keywords:  cognitive onomastics, propositional unfolding, category of sacredness, text formation,
sacred Name, sacred text

References:  Аверинцев С.С. Собрание сочинений / под ред. Н.П. Аверинцевой, К.Б. Сигова. София-Логос. Словарь. Киïв: Дух i лiра, 2006. [Averincev S.S. Sobranie sochinenij / pod red. N.P. Averincevoj, K.B. Sigova. Sofija-Logos. Slovar'. Kiïv: Duh i lira, 2006.]
Алпатов В.В., Чукарькова О.В., Мичугина С.В. Когнитивная ономастика: некоторые итоги и перспективы // Вопросы когнитивной лингви-стики. 2024. № 3. С. 42-58. [Alpatov V.V., Chukar'kova O.V., Michugina S.V. Kognitivnaja onomastika: nekotorye itogi i perspektivy // Voprosy kognitivnoj lingvistiki. 2024. № 3. S. 42-58.]
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. [Arutjunova N.D. Predlozhenie i ego smysl: Logiko-semanticheskie problemy. M.: Knizhnyj dom «LIBROKOM», 2009.]
Болдырев Н.Н., Григорьева В.С. Доми-нантный принцип и интегративность формата речевого взаимодействия в диалогическом дис-курсе: монография. Тамбов: Принт-Сервис, 2020. [Boldyrev N.N., Grigor'eva V.S. Dominantnyj princip i integrativnost' formata rechevogo vzaimodejstvija v dialogicheskom diskurse: monografija. Tambov: Print-Servis, 2020].
Васильева Н.В. Собственное имя в тексте: интегративный подход: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2005. [Vasil'eva N. V. Sobstvennoe imja v tekste: integrativnyj podhod: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk. M., 2005.]
Гак В.Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. [Gak V.G. Jazykovye preobrazovanija. M.: Shkola «Jazyki russkoj kul'tury», 1998.]
Григорий Палама. Триады в защиту свя-щенно-безмолствующих. М.: Канон, 1995. [Grigorij Palama. Triady v zashhitu svjashhenno-bezmolstvujushhih. M.: Kanon, 1995.]
Дионисий Ареопагит. Сочинения. Толко-вания Максима Исповедника. СПб.: Алетейя: Изд-во Олега Абышко, 2002. [Dionisij Areopagit. Sochinenija. Tolkovanija Maksima Ispovednika. SPb.: Aletejja: Izd-vo Olega Abyshko, 2002.]
Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М.: Наука, 1982. [Zoloto-va G.A. Kommunikativnye aspekty russkogo sin-taksisa. M.: Nauka, 1982.]
Иванов Вяч. Вс. Избранные труды по се-миотике и истории культуры. Т. 5: Мифология и фольклор. М.: Знак, 2009. [Ivanov Vjach. Vs. Izbrannye trudy po semiotike i istorii kul'tury. T. 5: Mifologija i fol'klor. M.: Znak, 2009.]
Илюхина Н.А. Существительное как сред-ство репрезентации пропозициональной семан-тики // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 446. С. 23-28. [Iljuhina N. A. Sushhestvitel'noe kak sredstvo reprezentacii propozicional'noj semantiki // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2019. № 446. S. 23-28.]
Ионова С.В. Аппроксимация содержания вторичных текстов: автореф. дис. … д-ра фи-лол. наук. Волгоград, 2006. [Ionova S.V. Approksimacija soderzhanija vtorichnyh tekstov: avtoref. dis. … d-ra filol. nauk, Volgograd, 2006.]
Кацнельсон С.Д. Содержание слова, зна-чение и обозначение. М.: Едиториал УРСС, 2011. [Kacnel'son S. D. Soderzhanie slova, znachenie i oboznachenie. M.: Editorial URSS, 2011.]
Клейменова В.Ю. Языковые формы ре-презентации реальности и вымысла в англий-ской волшебной литературной сказке: автореф. дис. … д-ра филол. наук. СПб., 2015. [Klejmenova V.Ju. Jazykovye formy reprezentacii real'nosti i vymysla v anglijskoj volshebnoj literaturnoj skazke: avtoref. diss. … d-ra filol. nauk, SPb., 2015.]
Лосский В.Н. Очерк мистического бого-словия Восточной Церкви. Догматическое бо-гословие. Сергиев Посад: Изд-во Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2012. [Losskij V.N. Ocherk misticheskogo bogoslovija Vostochnoj Cerkvi. Dogmaticheskoe bogoslovie. Sergiev Posad: Izd-vo Svjato-Troickoj Sergievoj Lavry, 2012.]
Маковский М.М. Большой этимологиче-ский словарь современного английского языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2014. [Makovskij M.M. Bol'shoj jetimologicheskij slovar' sovremennogo anglijskogo jazyka. M.: Knizhnyj dom «LIBROKOM», 2014.]
Мурзин Л.Н. Основы дериватологии. Конспект лекций. Пермь: Пермский ун-т, 1984. [Murzin L.N. Osnovy derivatologii. Konspekt lekcij. Perm': Permskij un-t, 1984.]
Никитин М.В. Курс лингвистической се-мантики: Учебное пособие. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2007. [Nikitin M. V. Kurs lingvisticheskoj semantiki: Uchebnoe posobie. SPb.: Izd-vo RGPU im. A.I. Gercena, 2007.]
Падучева Е.В. Высказывание и его соот-несенность с действительностью. М.: Наука, 1985. [Paducheva E.V. Vyskazyvanie i ego soot-nesennost' s dejstvitel'nost'ju. M.: Nauka, 1985.]
Панкрац Ю.Г. Пропозициональная форма представления знаний // Язык и структуры представления знаний: сб. науч. аналит. обзо-ров. М., 1992. С. 78-97. [Pankrac Ju.G. Propozi-cional'naja forma predstavlenija znanij // Jazyk i struktury predstavlenija znanij. Sb. nauch. analit. obzorov. M., 1992. S. 78-97.]
Пашков С.М. Сакральность как категория религиозного сознания в лексико-семантической перспективе (на материале ан-глийского языка) // Известия Российского госу-дарственного педагогического университета имени А.И. Герцена. СПб., 2024. № 213. С. 276-288. [Pashkov S.M. Sakral'nost' kak kategorija religioznogo soznanija v leksiko-semanticheskoj perspektive (na materiale anglijskogo jazyka) // Izvestija Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni A. I. Gercena. SPb., 2024. № 213. S. 276-288.]
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. [Superanskaja A. V. Obshhaja teorija imeni sobstvennogo. M.: Nauka, 1973.]
Топоров В.Н. От имени к тексту // Имя: Семантическая аура. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 15-27. [Toporov V.N. Ot imeni k tekstu // Imja : Semanticheskaja aura. M.: Jazyki slavjanskih kul'tur, 2007. S. 15-27.]
Худяков А.А. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Издательский центр «Академия», 2005. [Hudjakov A.A. Teoreticheskaja grammatika anglijskogo jazyka. M.: Izdatel'skij centr «Akademija», 2005.]
Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвисти-ческие основы. М.: КомКнига, 2006. [Civ'jan T.V. Model' mira i ee lingvisticheskie osnovy. M.: KomKniga, 2006.]
Щирова И.А. Изучение текста как слож-ного образования: возможности и предел мо-делирования // Когнитивные исследования язы-ка. 2014. Вып. XVIII. С. 187-190. [Shhirova I.A. Izuchenie teksta kak slozhnogo obrazovanija: vozmozhnosti i predel modelirovanija // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2014. Vyp. XVIII. S. 187-190.]
Щирова И.А., Гурочкина А.Г. Проблема категорий текста: сложность, динамика и неко-торые перспективы решения // Лингвистиче-ский форум 2020: язык и искусственный интел-лект. 2020. С. 162-163. [Shhirova I. A., Gurochkina A. G. Problema kategorij teksta: slozhnost', dinamika i nekotorye perspektivy reshenija // Lingvisticheskij forum 2020: jazyk i iskusstvennyj intellect. 2020. S. 162-163.]
Chilton P., Kopytowska. M. (ed.) Religion, Language, and the Human Mind. USA: Oxford University Press, 2018.
Girdlestone R. B. Synonyms of the Old Tes-tament: Their bearing on Christian Faith and Prac-tice. London: Longmans, Green, and Co., 1871.
Jukes, A. The Names of God in Holy Scrip-ture: A Revelation of His Nature and Relation-ships. London: Longmans, Green, and Co., 1889.
Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. Amsterdam: Elsevier Science B.V., 1971.
Lockyer H. All the divine names and titles in the Bible. USA: Zondervan Publishing House, 1975.
Parke-Taylor G.H. Yahweh: The Divine Name in the Bible. Canada: Wilfrid Laurier Uni-versity Press, 1975.
Richardson P. Mueller Ch. M., Pihlaja S. Cognitive linguistics and religious language. An Introduction. N.Y.: Routledge, 2021.
Stone N. J. Names of God in the Old Testa-ment. Chicago: Moody Press, 1944.
Taylor V. The Names of Jesus. N.Y.: St. Martin’s Press INC, 1953.

Acknowledgments:  The research was supported by an internal grant of the Herzen State Pedagogical University of Russia (project No. 21ВГ).

For citation:  Pashkov, S. M. (2025). Propositional unfolding of sacred Name as a cognitive mechanism of text formation. Voprosy Kognitivnoy Lingvisti-ki, 2, 31-41 (In Russ.).

Pages:  31-41