AN IDEOGRAPHIC DICTIONARY AS A TEXT: THE MAIN CATEGORIES AND GENRES

AN IDEOGRAPHIC DICTIONARY AS A TEXT: THE MAIN CATEGORIES AND GENRES

Author:  L.G. Babenko

Affiliation:  Ural Federal University

Abstract:  The article is devoted to the study of the nature of ideographic dictionaries. The need for this research arises from the rapid development of Russian lexicography, particularly in the field of ideography.
Ideographic dictionaries published by Ural Semantic School were used as a basis for this study. The author examined more than twenty titles, taking into account scientific poly-paradigmatic principles. The focus is on the analysis of text-forming categories, identification of theoretical principles, and lexicographical parameters. The genre-forming factor is found in the interaction of the fundamental principles of building ideographic dictionaries, the text categories presented in them and a set of units that differ in semantic and grammatical nature.
The author highlighted the following categories as representatives of the textual nature of ideographic dictionaries: informativeness, conceptuality, integrity, completeness, consistency and articulateness. Categories form a special type of ideographic dictionary, which occupies the highest position in the hierarchy. There are two main types of ideographic dictionaries: thesaurus dictionaries and large explanatory dictionaries. Further, they can be divided into several subcategories, such as complex explanatory dictionaries, ideographic dictionaries with combined explanations and extended ideographic dictionaries, as well as smaller ideographic ones.

Keywords:  ideographic lexicography, dictionary as text, genre aspect, text-forming categories, typology of dictionaries.

References:  Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Т. 1. Волгоград: Парадигма, 2005. [Antologija konceptov / pod red. V.I. Karasika, I.A. Sternina. T. 1. Volgograd: Paradigma, 2005.]
Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М., 1995. Т. 2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М., 1995. [Apresjan Ju. D. Izbrannye trudy: v 2 t., M., 1995. T. 2: Integral'noe opisanie jazyka i sistemnaja leksikografija. M., 1995.]
Бабенко Л.Г. Уральская идеографическая лексикография: этапы формирования, результаты и перспективы // SLAVIA časopis pro slovanskou filologii ročnнk 86, 2017, seљit 4, 1-12. [Babenko L.G. Ural'skaja ideograficheskaja leksikografija: jetapy formirovanija, rezul'taty i perspektivy // SLAVIA časopis pro slovanskou filologii ročnнk 86, 2017, seљit 4, 1-12.]
Бабенко Л.Г. Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освещении: динамика интерпретаций // Научный диалог. 2020. № 9. С. 9-47. [Babenko L.G. Tipy leksicheskih mnozhestv v strukturno-semanticheskom, kognitivno-diskursivnom i leksikograficheskom osveshhenii: dinamika interpretacij // Nauchnyj dialog. 2020. № 9. S. 9-47.]
Бабенко Л.Г. Синопсис (свод) идеографической классификации русской лексики (общая глобальная структура словаря) // Универсальный идеографический словарь русского языка: проспект / под общ. ред. Л.Г. Бабенко. М.; Екатеринбург, 2015. С. 22-42. [Babenko L.G. Sinopsis (svod) ideograficheskoj klassifikacii russkoj leksiki (obshhaja global'naja struktura slovarja) / L.G. Babenko // Universal'nyj ideograficheskij slovar' russkogo jazyka: prospekt / pod obshh. red. L.G. Babenko. M.; Ekaterinburg, 2015. S. 22-42.]
Бабенко Л.Г. Репрезентация как ключевое понятие когнитивной лингвистики: динамика осмысления термина в современном научном дискурсе (на материале лексикографических данных) // Когнитивные исследования языка. 2023. Вып. 4 (55). С. 35-40. [Babenko L.G. Reprezentacija kak kljuchevoe ponjatie kognitivnoj lingvistiki: dinamika osmyslenija termina v sovremennom nauchnom diskurse (na materiale leksikograficheskih dannyh) // Kognitivnye issledovanija jazyka. 2023. Vyp. 4 (55). S. 35-40.]
Бабенко Л.Г. Идеографические словари сквозь призму жанровых характеристик // Когнитивные исследования языка. 2024. Вып. 2 (58). В 2-х частях / Ч. I. С. 23-26. [Babenko L.G. Ideograficheskie slovari skvoz' prizmu zhanrovykh kharakteristik // Kognitivnye issledovaniya jazyka. 2024. Vyp. 2 (58). V 2-kh chastyakh / Ch. I. S. 23-26.]
Бабенко Л.Г. Словарь как текст (на материале идеографических словарей русского языка) // Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка. Труды и материалы. М., МГУ. 2010. С. 340-341. [Babenko L.G. Slovar' kak tekst (na materiale ideograficheskikh slovarei russkogo jazyka) // Russkii jazyk: istoricheskie sud'by i sovremennost'. IV Mezhdunarodnyi kongress issledovatelei russkogo jazyka. Trudy i materialy. M., MGU. 2010. S. 340-341.]
Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М.: Прометей, 1992. [Baranov O.S. Ideograficheskij slovar' russkogo jazyka. M.: Prometej, 1992.]
Васильев Л.М. Семантика русского глагола: Глаголы речи, звучания и поведения: учеб. пособие. Уфа, 1981. [Vasil'ev L M. Semantika russkogo glagola: Glagoly rechi, zvuchanija i povedenija: ucheb. posobie. Ufa. 1981.]
Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики: Семантическая интерпретация «глубинных» и «поверхностных» структур // Инвариантные синтаксические отношения и структура предложения. М., 1969. [Gak V.G. K probleme sintaksicheskoj semantiki: Semanticheskaja interpretacija «glubinnyh» i «poverhnostnyh» struktur // Invariantnye sintaksicheskie otnoshenija i struktura predlozhenija. M., 1969.]
Девкин В.Д. Немецкая лексикография: учеб. пособие для вузов. М., 2005. [Devkin V. D. Nemeckaja leksikografija. Ucheb. posobie dlja vuzov. M., 2005.]
Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. М., 1981. [Karaulov Ju.N. Lingvisticheskoe konstruirovanie i tezaurus literaturnogo jazyka. M., 1981.]
Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М., 1976. [Karaulov Ju. N. Obshhaja i russkaja ideografija. M., 1976.]
Караулов Ю.Н., Молчанов В.И., Афанасьев В.В., Михалев И.В. Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. М., 1982. [Karaulov Y.N., Molchanov V.I., Afanas'ev V.V., Mikhalev I.V. Russkii semanticheskii slovar': Opyt avtomaticheskogo postroeniia tezaurusa: ot poniatiia k slovu/. M., 1982.]
Кубик М. Модели двусоставных глагольных предложений в русском языке в сопоставлении с чешским. Praha, 1977. [Kubik M. Modeli dvusostavnykh glagol'nykh predlozhenii v russkom yazyke v sopostavlenii s cheshskim. Praha, 1977.]
Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца ХХ в. М.: РГГУ, 1995. С. 239-320. [Kubrjakova E. S. Jevoljucija lingvisticheskih idej vo vtoroj polovine HH veka (opyt paradigmal'nogo analiza) // Jazyk i nauka konca HH v. M.: RGGU, 1995. S. 239-320.]
Кузнецова Э.В. Русская лексика как система. Свердловск, 1980. [Kuznecova Je.V. Russkaja leksika kak sistema. Sverdlovsk, 1980.]
Кухаренко В.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. [Kuharenko V.A. Interpretacija teksta. M., Prosveshhenie, 1988.]
Морковкин В.В. Идеографические словари. М, 1970. [Morkovkin V.V. Ideograficheskie slovari. M, 1970.]
Русский идеографический словарь: Мир человека и человек в окружающем его мире (80 концептов, относящихся к духовной, ментальной и материальной сферам жизни человека) / отв. ред. акад. РАН Н.Ю. Шведова. М., 2011. [Russkij ideograficheskij slovar': Mir cheloveka i chelovek v okruzhajushhem ego mire (80 konceptov, otnosjashhihsja k duhovnoj, mental'noj i material'noj sferam zhizni cheloveka) / оtv. red. akad. RAN N. Ju. Shvedova. M., 2011.]
Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. Т. 1–3. (Т. 1 – 1998; Т. 2 – 2000). [Russkij semanticheskij slovar'. Tolkovyj slovar', sistematizirovannyj po klassam slov i znachenij / pod obshhej red. N. Ju. Shvedovoj. M.: Azbukovnik, 1998. T. 1–3. (T. 1 – 1998; T. 2 – 2000).]
Русский словарь языкового расширения / сост. А.И. Солженицын. 3-е изд. М.: Русский путь, 2000. [Russkij slovar' jazykovogo rasshirenija / sost. A.I. Solzhenicyn. 3-e izd. M.: Russkij put', 2000.]
Сильницкий Г.Г. Семантические типы ситуаций и семантические классы глаголов // Проблемы структурной лингвистики. 1972. М., 1973. [Sil'nickij G.G. Semanticheskie tipy situacij i semanticheskie klassy glagolov // Problemy strukturnoj lingvistiki. 1972. M., 1973.]
Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры / 3-е изд., испр. и доп. М.: Акад. проект, 2004. [Stepanov Ju. S. Konstanty : Slovar' russkoj kul'tury / 3-e izd., ispr. i dop. M. : Akad. proekt, 2004.]
Степанов Ю.С. Семантические типы предикатов. М., 1982. [Stepanov Yu. S. Semanticheskie tipy predikatov. M., 1982.]
Языковая картина мира и системная лексикография / отв. ред. Ю.Д. Апресян. М., 2006. [Jazykovaja kartina mira i sistemnaja leksikografija / otv. red. Ju. D. Apresjan. M., 2006.]

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Russian Science Foundation, project No. 22-18-00352.

For citation:  Babenko, L. G. (2024). An ideographic dictionary as a text: the main categories and genres. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 4, 15-32 (In Russ.).

Pages:  15-32