LINGUOCOGNITIVE NORMALIZATION OF MEASURE TERMS’ CATEGORY IN THE SPEECH AND IN THE DICTIONARY: IN HONOUR OF 75th ANNIVERSARY OF OZHEGOV’S RUSSIAN LANGUAGE DICTIONARY

LINGUOCOGNITIVE NORMALIZATION OF MEASURE TERMS’ CATEGORY IN THE SPEECH AND IN THE DICTIONARY: IN HONOUR OF 75th ANNIVERSARY OF OZHEGOV’S RUSSIAN LANGUAGE DICTIONARY

Author:  V.G. Kulpina, V.A. Tatarinov

Affiliation:  Lomonosov Moscow State University

Abstract:  The article is devoted to 75th anniversary of Sergey I. Ozhegov’s explanatory Dictionary of Rus-sian language.
The article aims at presenting parametric description of birds in this dictionary and its lin-guocognitive background. The scientific novelty of the research is due to the fact that this issue wasn’t worked out in the researches of such segment of linguistic knowledge; the value of the research is wider than we can see it here in the article, because it covers in full the sphere of zoological semantics, includ-ing lexicographical description of any specimen of animal world.
The article affirms that in human consciousness exists a certain image of a quantitative “anthro-pocentric norm” and describes its reflection in the dictionaries. The definitive and cognitive methods al-low to reveal in the abovementioned Dictionary’s definitions some cultural and cognitive parametric senses and to exposure the language mechanisms of sense generation; the methods of contrastive anal-yses allow to compare the bird definitions of vocabulary entries contained in Sergey I. Ozhegov’s Dic-tionary and the entries of some other explanatory and special dictionaries of Russian language.
The approach of Sergey I. Ozhegov reflects the consistency directed to quantitative logic of lin-guistic presentation of subject world and the domestic tradition of lexicographic description. The analy-sis is realized within the bounds of direction semantics of measure.

Keywords:  semantics of measure, cognitive ethnolinguistics, measure term, language norm, lexicography, anniversary of the dic-tionary, vocabulary entry, Russian language.

References:  Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика. 2-е изд. М.: Школа: «Языки русской культуры»; Изд. фирма «Во-сточная литература» РАН, 1995. [Apresyan YU.D. Izbrannyye trudy. T. 1. Leksicheskaya se-mantika. 2-e izd. M.: Shkola: «Yazyki russkoy kul′tury»; Izd. firma «Vostochnaya literatura» RAN, 1995.]
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. [Arutyuno-va N.D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russ-koy kul′tury, 1998.]
АС – Активный словарь русского языка / Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН; отв. ред. Ю.Д. Апресян. М.: Языки сла-вянской культуры, 2014. [AS – Aktivnyy slovar′ russkogo yazyka / Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN; otv. red. YU.D. Apre-syan. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury, 2014.]
АТоС – Академический толковый сло-варь русского языка. Т. I. А–Вилять. Авторы-составители: Л.П. Крысин, А.С. Кулева, И.В. Нечаева, Л.Л. Шестакова; отв. ред. Л.П. Кры-син. М.: Изд. дом ЯСК, 2016. [AToS – Akad-emicheskiy tolkovyy slovar′ russkogo yazyka. T. I. A–Vilyat′. Avtory-sostaviteli: L.P. Krysin, A.S. Kuleva, I.V. Nechayeva, L.L. Shestakova; otv. red. L.P. Krysin. M.: Izd. dom YASK, 2016.]
БАС3 2004 – Большой академический. словарь русского языка / гл. ред. К.С. Горбаче-вич. Т. 1. А – Бишь СПб.: Наука, 2004. [BAS3 2004 – Bol′shoy akademicheskiy. slovar′ russkogo yazyka / gl. red. K.S. Gorbachevich. T. 1. A – Bish′ SPb.: Nauka, 2004.]
Болгова Е.В. Лексикографирование зоо-нимов современного русского языка (на мате-риале зоонимов тематической группы млеко-питающие, копытные, дикие) // Современная филология: состояние, проблемы, перспективы развития. Петрозаводск: Новая наука, 2020. С. 54-76. [Bolgova E.V. Leksikografirovaniye zoonimov sovremennogo russkogo yazyka (na materiale zoonimov tematicheskoy gruppy mlekopitayushchiye, kopytnyye, dikiye) // Sovremennaya filologiya: sostoyaniye, problemy, perspektivy razvitiya. Petrozavodsk: Novaya nauka, 2020. S. 54-76.]
Болдырев Н.Н. Когнитивная семантика: Введение в когнитивную лингвистику: курс лекций. 4-е изд. Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2014. [Boldyrev N.N. Kognitivnaya semantika: Vvedeniye v kognitivnuyu lingvistiku: kurs lektsiy. 4-e izd. Tambov: Izd. dom TGU im. G.R. Derzhavina, 2014.]
БУС – Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М. Большой универсальный словарь русского языка / Гос. институт русского языка им. А.С. Пушкина; под ред. В.В. Морковкина. М.: Словари XXI века; АСТ-ПРЕСС ШКОЛА, 2016. [BUS – Morkovkin V.V., Bogacheva G.F., Lutskaya N.M. Bol′shoy universal′nyy slovar′ russkogo yazyka / Gos. institut russkogo yazyka im. A.S. Pushkina; pod red. V.V. Morkovkina. M.: Slovari XXI veka; AST-PRESS SHKOLA, 2016.]
Гвишиани Н.Б. Лингвопрагматические особенности взаимодействия вербального и невербального компонентов мультимодального текста в коммуникативном пространстве раз-личных типов дискурса // Вопросы когнитив-ной лингвистики. 2022. № 1. С. 5-17. [Gvishiani N.B. Lingvopragmaticheskiye osobennosti vzai-modeystviya verbal′nogo i neverbal′nogo kompo-nentov mul′timodal′nogo teksta v kommu-nikativnom prostranstve razlichnykh tipov diskur-sa // Voprosy kognitivnoy lingvistiki. 2022. № 1. S. 5-17.]
Козлова Т.В. Идеографический словарь русских фразеологизмов с названиями живот-ных. М.: Дeло и сервис, 2001. [Kozlova T.V. Ideograficheskiy slovar′ russkikh frazeologizmov s nazvaniyami zhivotnykh. M.: Delo i servis, 2001.]
Крысин Л.П. Языковая норма в проекции на современную речевую практику // Русский язык сегодня. Вып. 4. Проблемы языковой нормы: сборник статей. М.: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2006. С. 294-311. [Krysin L.P. Yazykovaya norma v proyektsii na sovremennuyu rechevuyu praktiku // Russkiy yazyk segodnya. Vyp. 4. Problemy yazykovoy normy: sbornik statey. M.: Institut russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN, 2006. S. 294-311.]
Кузьмин И.В. Русская и польская фразео-системы: единицы с культурноспецифичными зоокомпонентами (часть сегмента «дикие жи-вотные») // Актуальные проблемы славянской филологии, культуры и журналистики. 21-22 мая 2021 г. / ред. коллегия М.Г. Уртминцева, Н.А. Таланова и др. Нижний Новгород: ННГУ им. Н.И. Лобачевского. 2021. C. 64-71. [Kuz′min I.V. Russkaya i pol′skaya frazeosistemy: yedinitsy s kul′turnospetsifichnymi zookompo-nentami (chast′ segmenta «dikiye zhivotnyye») // Aktual′nyye problemy slavyanskoy filologii, kul′tury i zhurnalistiki. 21-22 maya 2021 g. / red. kollegiya M.G. Urtmintseva, N.A. Talanova i dr. Nizhniy Novgorod: NNGU im. N.I. Loba-chevskogo. 2021. C. 64-71.]
Кульпина В.Г., Татаринов В.А. Лингво-ментальная нормированность категории разме-ра в речи и словаре // Сборник Международной научной конференции «Культура русской речи (Гротовские чтения)» / Институт русского язы-ка имени В.В. Виноградова РАН. 21-23 февраля 2019. М., С. 60-61. [Kul′pina V.G., Tatarinov V.A. Lingvomental′naya normirovannost′ kategorii razmera v rechi i slovare // Sbornik Mezhdu-narodnoy nauchnoy konferentsii «Kul′tura russ-koy rechi (Grotovskiye chteniya)» / Institut russ-kogo yazyka imeni V.V. Vinogradova RAN. 21-23 fevralya 2019. M., S. 60-61.]
НОСС – Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. 2-е изд., испр. и доп. / под общ. ред. Ю.Д. Апресяна. М.: Языки славянской культуры; Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 60. М.; Вена, 2004. [NOSS – Novyy ob′′yasnitel′nyy slovar′ sinoni-mov russkogo yazyka. 2-e izd., ispr. i dop. / pod obshch. red. YU.D. Apresyana. M.: Yazyki slavyanskoy kul′tury; Wiener Slawistischer Alma-nach. Sonderband 60. M.; Vena, 2004.]
Рахилина Е.В. Когнитивный анализ пред-метных имен: семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000. [Rakhilina E.V. Kogni-tivnyy analiz predmetnykh imen: semantika i so-chetayemost′. M.: Russkiye slovari, 2000.]
Скребцова Т.Г. Когнитивная лингвистика: курс лекций. СПб.: Филологический универси-тет Санкт-Петербургского ун-та, 2011. [Skrebtsova T.G. Kognitivnaya lingvistika: kurs lektsiy. SPb.: Filologicheskiy universitet Sankt-Peterburgskogo un-ta, 2011.]
СО 1949 – Ожегов С.И. Словарь русского языка / Ответственность / Обнорский С.П. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных сло-варей, 1949. XVI. [SO 1949 – Ozhegov S.I. Slovar′ russkogo yazyka / Otvetstvennost′ / Ob-norskiy S.P. M.: Gos. izd-vo inostrannykh i natsional′nykh slovarey, 1949. XVI.]
СО – Ожегов С.И. Словарь русского язы-ка / под ред. Н.Ю. Шведовой. 18-е. изд. М.: Русский язык, 1987. [SO – Ozhegov S.I. Slovar′ russkogo yazyka / pod red. N.YU. Shvedovoy. 18-e. izd. M.: Russkiy yazyk, 1987.]
CХ БЭС – Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь. 1998. URL: selskoe_hozyaistvo.academic.ru/ [SH BES – Selskoe hoz’ajstvo. Bol’shoj encyklopedicheskij slovar’. 1998. URL: selskoe_hozyaistvo.academic.ru]
Урысон Е.В. Большой и маленький: шкала размера в русском языке // Логический анализ языка. Квантитативный аспект языка / отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М., 2005. С. 477-494. [Uryson E.V. Bol′shoy i malen′kiy: shkala razmera v russ-kom yazyke // Logicheskiy analiz yazyka. Kvanti-tativnyy aspekt yazyka / otv. red. N.D. Arutyuno-va. M., 2005. S. 477-494.]
Хамраев Б.Д., Матризаева Ш. Семанти-ческое поле зоонимов в русском языке (на ма-териале Словаря русского языка С.И. Ожегова // Молодой ученый. Рубрика Филология, линг-вистика. 2017, май. № 19 (153). С. 427-429. [Khamrayev B.D., Matrizayeva SH. Seman-ticheskoye pole zoonimov v russkom yazyke (na materiale Slovarya russkogo yazyka S.I. Ozhegova // Molodoy uchenyy. Rubrika Filologiya, lingvisti-ka. 2017, may. № 19 (153). S. 427-429.]
Bartwicka H. Metafora “zwierzęca” w języku polskim i rosyjskim // Ze studiów konfrontatywno-przekładowych nad językiem polskim i rosyjskim. Warszawa: Wydawnictwo Takt, 2006. S. 71-82.
Nazwy barw i wymiarów. Colour and measure terms / Barbara Nillson, Ewa Teodorowicz-Hellmann (ed.). Stockholm, 1997. Stockholms Slavic Papers 6.
SH BE – Selskoe hozyaistvo. URL: selskoe_hozyaistvo.academic.ru/
Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne / Pod red. Renaty Grzegorczykowej i Krystyny Waszakowej. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2000.
Štědrová J. O sposobach określania rozmiarów człowieka w języku czeskim // Studia z semantyki porównawczej: nazwy barw, nazwy wymiarów, predykaty mentalne / pod red. Renaty Grzegorczykowej i Krystyny Waszakowej. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2000. S. 211-223.

For citation:  Kulpina, V. G., & Tatarinov, V. A. (2024) Linguocognitive normalization of measure terms’ category in the speech and in the dictionary: in honour of 75th anniversary of Ozhegov’s Russian language dictionary. Voprosy kognitivnoy lingvistiki, 2, 71-79 (In Russ.).

Pages:  71-79