THE FEELING OF LOVE IN THE METAPHORICAL SPACE OF THE RUSSIAN LAN-GUAGE: CORE MAPPINGS AND MODELS

THE FEELING OF LOVE IN THE METAPHORICAL SPACE OF THE RUSSIAN LAN-GUAGE: CORE MAPPINGS AND MODELS

Author:  L.G. Babenko, M.A. Romanova

Affiliation:  Ural Federal University named after the First President of Russia B.N. Yeltsin

Abstract:  The authors analyze the metaphorical representation of love basing their observations on dic-tionary data. The object of the study is the metaphorical lexicon of love (249 items, 37% of the total amount of words related to the semantics of love). The subject of the study is the regular metaphori-cal mappings of the feeling of love and their categorization in relation to the source domain, which serves as a basis for further classification of metaphorical models (M-models).
The goal of the study is to identify metaphorical mappings of the feeling of love, to define the structure of denotative ideographic spheres and groups that fill the position of the source domain and form the metaphorical representation of love.
The authors suggest an analysis algorithm that consists of the following steps: 1) collection of the corpus of love metaphors; 2) categorization of the words with metaphorical meanings; 3) identification of the core M-models and regular metaphorical mappings; 4) statistical description of the M-models in the “field” format; 5) interpretation of the metaphorical representation of love.
The authors conducted paradigmatic analysis of the thematic groups serving as the source domain of the metaphors of love and identified 10 metaphorical mappings on the supercategorical level and 44 M-models on the level of basic categories. As a result, the structure of the metaphorical space has been arranged with regards to the priorities of the metaphorical mappings, and the inven-tory of the M-models has been itemized. The metaphorical space of love is demonstrated to be poly-centric, with the bulk of it being formed by the lexical groups belonging to the denotative spheres of “Concrete Physical Activity”, “Inanimate Nature”, “Public and State”, “Animate Nature”, “Super-natural”. The lexical content of the M-models demonstrates the priorities of filling specific frag-ments of the metaphorical representation of love.

Keywords:  feeling of love, metaphorical space, mappings and models, paradigmatic analysis, inter-pretation of M-models in the “field” format.

References:  Аристотель. Поэтика. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=6942 [Aristotel'. Pojetika. URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=6942]
Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32. [Arutjunova N. D. Metafora i diskurs // Teorija metafory. M.: Progress, 1990. S. 5-32.]
Арутюнова Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1978. Т. 37, № 4. С. 333-343. [Arutjunova, N. D. Funkcion-al'nye tipy jazykovoj metafory // Izvestija Akade-mii nauk SSSR. Serija literatury i jazyka. 1978. T. 37, № 4. S. 333-343.]
Бабенко Л.Г. Интерпретация лексико-семантических множеств в контексте Ураль-ской идеографической лексикографии // Новая Россия: традиции и инновации в языке и науке о языке: материалы докладов и сообщений Меж-дународной научной конференции, посвящен-ной юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Л. Г. Бабенко, 28-30 сент. 2016 г., Екатеринбург, Россия. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2016. С. 3-16. [Babenko L.G. Interpretacija leksi-ko-semanticheskih mnozhestv v kontekste Ural'skoj ideograficheskoj leksikografii // Novaja Rossija: tradicii i innovacii v jazyke i nauke o jazyke: materialy dokladov i soobshhenij Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, posvjash-hennoj jubileju Zasluzhennogo dejatelja nauki RF, doktora filologicheskih nauk, professora L. G. Babenko, 28-30 sent. 2016 g., Ekaterinburg, Ros-sija. M.; Ekaterinburg: Kabinetnyj uchenyj, 2016. S. 3-16.]
Бабенко Л.Г. Алфавит эмоций: словарь-тезаурус эмотивной лексики. Екатеринбург; М.: Кабинетный ученый, 2021. [Babenko, L.G. Alfavit jemocij: slovar'-tezaurus jemotivnoj leksiki. Ekaterinburg; M.: Kabinetnyj uchenyj, 2021.]
Бабенко Л.Г. Пространственное модели-рование лингвистической семантики в структу-ре идеографических словарей // Когнитивные исследования языка. 2023. Вып. 5 (56). С. 263-270. [Babenko L.G. Prostranstvennoe modeliro-vanie lingvisticheskoj semantiki v strukture ideo-graficheskih slovarej // Kognitivnye issledovanija jazyka. Jazyk i znanie. 2023. Vyp. 5 (56). S. 263-270.]
Бабенко Л.Г. Синопсис (свод) идеографи-ческой классификации русской лексики (общая глобальная структура словаря) // Универсаль-ный идеографический словарь русского языка: проспект / под общей редакцией Л.Г. Бабенко. М.; Екатеринбург: Кабинетный ученый, 2015. С. 22-42. [Babenko L.G. Sinopsis (svod) ideograficheskoj klassifikacii russkoj leksiki (obshhaja global'naja struktura slovarja) // Universal'nyj ideograficheskij slovar' russkogo jazyka: prospekt / pod obshhej redakciej L. G. Babenko. M.; Ekaterinburg: Kabinetnyj uchenyj, 2015. S. 22-42.]
Бабенко Л.Г. Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освеще-нии: динамика интерпретаций // Научный диа-лог. 2020. № 9. С. 9-47. [Babenko L. G. Tipy leksicheskih mnozhestv v strukturno-semanticheskom, kognitivno-diskursivnom i leksikograficheskom osveshhenii: dinamika inter-pretacij // Nauchnyj dialog. 2020. № 9. S. 9-47.]
Бабенко Л.Г., Данилова В.В. Чувство бес-покойства в метафорическом зеркале // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». 2023. Т. 20, № 1. С. 35-40. [Babenko L. G., Danilova V. V. Chuvstvo bespokojstva v metaforicheskom zerkale // Vestnik JuUrGU. Serija «Lingvistika». 2023. T. 20, № 1. S. 35-40.]
Балашова Л.В. Русская метафора. Про-шлое, настоящее, будущее. М.: Языки славян-ской культуры, 2014. [Balashova L.V. Russkaja metafora. Proshloe, nastojashhee, budushhee. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2014.]
Баранов А.П. Дескрипторная теория ме-тафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014. [Baranov A.P. Deskriptornaja teorija metafory. M.: Jazyki slavjanskoj kul'tury, 2014.]
Будаев Э.В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокультурология. Вып. 1. Екатеринбург, 2007. С. 16-32. [Budaev Je.V. Stanovlenie kognitivnoj teorii metafory // Lingvokul'turologija. Vyp. 1. Ekaterinburg. 2007. S. 16-32.]
Кобозева И. М. Лингвистическая семан-тика. М.: Эдиториал УРСС, 2000. [Kobozeva I. M. Lingvisticheskaja semantika. M.: Jeditorial URSS, 2000.]
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, ко-торыми мы живем М.: Едиториал УРСС, 2004. [Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem M.: Editorial URSS, 2004.]
Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. [Skljarevskaja G.N. Metafora v sisteme jazyka. SPb.: Nauka, 1993.]
Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в со-здании языковой картины мира // Роль челове-ческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988. С. 173-204. [Telija V. N. Meta-forizacija i ee rol' v sozdanii jazykovoj kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora v jazyke: jazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. S. 173-204.]
Чудинов А.П. Очерки по современной по-литической метафорологии: монография. Ека-теринбург: Уральский государственный педаго-гический университет, 2013. [Chudinov A.P. Ocherki po sovremennoj politicheskoj meta-forologii: monografija. Ekaterinburg: Ural'skij gosudarstvennyj pedagogicheskij universitet, 2013.]
Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. Учебное пособие для студентов пед. ин-тов по специальности «Рус. яз. и лите-ратура». М.: Просвещение, 1977. [Shmelev D. N. Sovremennyj russkij jazyk. Leksika. Uchebnoe posobie dlja studentov ped. in-tov po special'nosti «Rus. jaz. i literatura». M.: Prosveshhenie, 1977.]

Acknowledgments:  The research is financially supported by the Russian Science Foundation, project No. 2-218-00352, https://rscf.ru/en/project/22-18-00352/

For citation:  Babenko, L. G., Romanova, M. A. (2024). The feeling of love in the metaphorical space of the Russian language: core mappings and models. Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki, 1, 17-28 (In Russ.).

Pages:  17-28